Його голова скидалася на череп, тiсно обтягнений темно-жовтим пергаментом. Берегу пустынных волн » сидить вiн… i жабам спати не да╨. У голосi Володимира Iвановича чу╨ться неприхована досада.
Сво╨ю роками виплеканою мрi╨ю-надi╨ю, i його душили невтiшнi сльози. Мовчки й клопотався бiля хворого, силкуючись скорiше звести його на ноги. Вони, купцi, квапляться, хочуть ще в цьому роцi розгорнути промисел. З ним не вступа╨ в будь-якi стосунки й розмови, навiть не вiта╨ться. Так, Микола Гаврилович часто навiдував Карякiних – харчувався в них. На Грабовського й Гаврилову.
Глухо грюкнули й вiдчинилися дверi камери. Смотрителя чекали довгенько. Прийшов вiн аж надвечiр i напiдпитку. Хочуть одiбрати землю в багатi©в i оддати бiдним.
Устав з нар, пройшовся по камерi, постояв бiля вiкна, ще пройшовся. Запiвнiч Кузьмi погiршало. Вiн болiсно стогнав i часто кашляв. Павловi зда╨ться, в солдата от-от обiрвуться легенi. Рум’янився клапоть неба. Благословлялося на новий день.
Желаю достатка в доме, внутренней и окружающей красоты, отменного здоровья и милосердия. « Почему же когда-то?, – спросите вы. – Ведь сегодня я тоже так делаю ». Но так уже повелось, что именно цифровой пласт сейчас опережает все другие. А ведь суть-то даже в таких поздравлениях не утрачена, правда? Что же, рассмотрим интересные поздравительные картинки из сети, в которых просто пылает Рождество Христово.
Ще раз пiдвiвся, двiчi ступнув i впав. Пiвнiчно© частини Батькiвщини нашо© – Радянського Союзу. Увечерi, пiсля того, як постояли на качачому перельотi. Серця в браконь╨ра нема. Замiсть серця в нього торбочка з м’язiв.
З рук священика діти отримали солодкі подарунки, фрукти, м’які іграшки та брошури про Православ’я. Пусть душа поёт в этот день и наполняется чистотой и светом. Найкраще ловиться сом теплими лiтнiми мiсяцями, вночi. Ними навiть не вгина╨ться – такi вони легесенькi – болотянi курочки…
Над нами летiла величезна зграя чибiсiв. А воно водить, а воно водить! Як поведе, як поведе… З того часу й прозивають цей лиман Дiдовим лиманом. Вони, харчi, очевидно, пiд час ходьби втрушуються.
Niech te święta upłyną Wam radośnie w tej jedynej i niepowtarzalnej atmosferze, a następny rok będzie dla Was lepszy. Gdy będziecie się łamać opłatkiem – pomyślcie o nas! Когда вы будете преломлять облатку, подумайте о нас!
Горбатого, як то кажуть… _Вiд того аж стовбурчилося волосся на головi слiдчого. Пошукав його в темнотi, покликав, але нiхто не обiзвався. Коли стомлений дорогою Володимир Iванович засинав, вони ще довго сидiли. Язик закостенiв у ротi i, зда╨ться, нiколи вже не ворухнеться. Хай про нього дума╨ той рогатий, що в болотi водиться.
Про це вже написав Лiзi Кац i так зробить… Пiсня враз занiмiла, наче хтось наступив ©й чоботом на горло. Рiдного брата, кажуть, допомогла сво╨му чоловiковi спровадити в Сибiр. Чого той гидливо скривився, зирнувши в бiк, де сидiли молодi панянки. – i затнувся, згубивши потрiбнi слова. Подробности в политике конфиденциальности.
Але навiть не вони вабили Павла. Найдошкульнiше, але всiма зусиллями волi стримав себе. Як то водиться, було викликане вiйсько, хлiбороби оборонялися вiсiм годин.
Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com. Пусть в светлый праздник Рождества ваш дом будет наполнен улыбками, радостью и семейным теплом. Да развеются все невзгоды и обиды, а на смену им придет взаимопонимание и добродушие. И будут звучать прекрасные рождественские мелодии, дарящие хорошее настроение и напоминающие о самом важном. А если подобрать слова близким так и не удалось, можно воспользоваться такими виртуальными открытками.
Пiдраховували, скiльки хто з нас не знайшов бито© смертельно качки. Жiнка його над колискою сто©ть, нахилилася, дитину году╨. Вiн кружля╨ на галявинi, то вгору пiдноситься, то хилиться до землi. Вiн не побiжить, бо бо©ться прапорцiв… От, значить, обложили, стали. Джек кида╨ться, i з-пiд нього вискаку╨…
Бачать i не чують, як стогне той народ вiд злиднiв i темряви. Недалеко вiд полiцейсько© управи несподiвано наткнувся на Любинського. Навiть здалось, що листівки до католицького різдва вони привiтно кивнули сво©ми голiвками. Меня зовут Екатерина Лукьянова, я – автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com.
Капелюха, нагнувся i так простояв, аж поки той не про©хав. Ой, дивiться, аби не довелося вам гризти власнi кулаки… Книжки стояли, мов солдати, новенькi, чистенькi i, видно, нiким не читанi.
Ти – в Балаган, я – на Кару… Постать рвучко смикнула руки, i Грабовський покотився в траву. Йде, огорнений тими думками, наче каламутною водою. Зранку, як тiльки рушили, придивлявся, сподiваючись побачити знайомого. Очi, якi, зда╨ться, увiбрали в себе всю блакить укра©нського неба. Кольору стигло© пшеницi, коси.
Миготливими очима, стрiв засланця, як ще його нiхто не зустрiчав. Пiднятими над головою руками, гарячими очима – оце Михайло Рклицький. Дивиться, як на екзотику, i нiчого доброго не чека╨ вiд не©. Пусть Бог хранит тебя и твоих близких.
- Поздравления с Рождеством 2022 в прозе и стихах.
- Поздравляю вас с Рождеством Христовым!
- Осiли в землю, та менш обжита i тому трохи пустельнiша й нiби просторiша.
- Kiedy do nas przyjedziesz?
- И делайте это вовремя!
Масивнi, темно-бурi, вони були густо вкритi виразками. Зелений вiд лютi, вiн лише клiпав очима i брижив вузького спiтнiлого лоба. Нiби не чула його запитань. – Сподiвалася, вiрила, чекала цi╨© зустрiчi. Можуть зробити проти цi╨© сили.
Його з того боку за руку, та й вестимемо удвох, наче бранця. Протестi проти якутсько© рiзанини. Створять менi ще гiрше пекло, нiж тут. Вони ось-ось знову одхиляться i хазя©н вiзьме запропоновану йому одежину. Навiть найпростiших речей.
Пусть каждый день в тебе заново рождается гений, умница и профи. С Рождеством Христовым! Желаю не хворать и балдеть от жизни. Одбити в нього тiльки хвоста, то й тодi ви все-таки « имеете вещь ». Сiтки вони тiльки одскакують, i нiчого ©м не робиться.
Кучеряве волосся – У декого почалася навiть пiд носом вiдлига… « Друзi. Побратими », – вистуку╨ Павлове серце. Коли зачинилися дверi невеличко© тюрми етапного пункту, i простягнув руку. Те, з чим неминуче доведеться стрiтись.
Як ви©дете в озеро, прямуйте на той його край, там бiльше качки сiдають. Натасканими псами, але здебiльша i найчастiше полюють його з загонщиками. Рiшили пройти болото, може ж таки пощастить наткнуться на табун свиней. Вiзьметься « настом », тобто вкри╨ться такою собi, нiби крижаною, скоринкою. За╨ць робить невеличке коло, лисиця – бiльше, а вовк, – той iще бiльше. Каже, пiдпалом одного тойона всi╨© кривди не подола╨ш…
Рiзногiрським, того вуходоносора добре зна╨ вся семiнарiя. Семiнарi©, подався в учнiвську лiкарню – почував тупий бiль у головi. Вислужу╨ться перед начальством, професорами, фiскалить. Гвалтiвник проклятий, четвертий – людожер, п’ятий – лицемiр-дурисвiт… Усмiхненi Козаковi очi пробiгли по скам’янiлих бурсацьких обличчях.
Лице Грабовського вкрилося сором’язливим рум’янцем. На узлiссi стрiв чоловiка. Запитав його про диво з модринами й соснами. Коли Чернишевського забрали з Вiлюйська, не мiг нагрiти собi мiсця дома.
Как поздравить с Рождеством и Новым годом на польском языке
©х чоботарського ремесла. « До камунi©, каже, присоглашаю всiх, хто хоче ». Обязательно вышлите что-нибудь своим любимым и близким полякам 24 декабря. Они очень любят настоящие, бумажные открытки.
Над островами птаство розгойдувало сво© галасливi хороводи. На розгорнутих сторiнках мiшма миготiли синi й червонi лiтери. То бiльше для самого себе, нiж для вас.
– вигуку╨ рум’янощока молодиця, помiшуючи черпаком у казанi. Бо©ться i живе в субiнспектора, чекаючи, доки при©де батько. Пусть это будет самое лучшее Рождество в вашей жизни.
Микола Сиротюк. Забiлiли снiги
Барило, похитуючись на труськiй дорозi, хова╨ться мiж крайнiми хатами. Чередники, всiвшись кружком пiд старезною вербою, обiдають. Обкладений торiшнiм зiллям, калиною, сьогорiчними фiалками, конвалiями. Ранее сообщалось огаданиях на Рождество, которые в старину являлись неотъемлемой частью украинского быта. А значит – самое время для самого святого и доброго. Хочу пожелать материального и эмоционального достатка вашему дому.
Кажуть, щодня вiдбуваються кривавi бенефiси. Тобою ще довго подорожуватимемо разом, набалака╨мося. Нiколи не зустрiнешся, не почу╨ш ©х голосiв, не побачиш заклопотаних очей. Пiслязавтра заявиться i перстом вкаже на свого напасника. Мислити його масштабами. На межi двох столiть, панове, скажу я вам…
Вiн качатиметься, регочучись, по ямi, i ви качайтесь iз ним… Усi╨© сили, псуючи ©х i позбавляючись через це такого цiнного матерiалу. Взавтра хай про щуку розкажу. Того як ото вiн « княжну поя, отиде в волостi своя ». Тiльки на плесi качечка свобiдна плава i, нiкого не боячись, купа╨ться…
🙂 Всякие там Анны Петровны и Иваны Иванычи были добавлены для большего соответствия в русском языке, и только. «Я мама Вани Котляренко, которому Санта-Клаус прислал компьютер… Я в шутку предложила ему написать письмо Санта-Клаусу. А когда читала письмо, написанное Сантой для Вани, ревела, как ребенок. В прошлом году прошли обследование в Одессе. — А теперь о самом главном, из-за чего я пишу Вам это письмо. Хотя я не знаю, дойдет ли оно куда надо.
Куди й дiвся його жартiвливий настрiй. Не таланить тобi, ой, не таланить. Вишуканiсть, а часто й недоладнiсть його жестiв не подобалися Павловi. Стоячи коло густо загратованого вiкна, стежив за заходом сонця.
Казати, нас осташкiни теж побоюються, бо пiсля того вогню ми зняли бучу. Так знову зiбралися докупи всi балаганцi, крiм Володимира Iвановича. Шкiрянi капцi, за якими волочилися, глухо подзвонюючи, кайдани.
Я хочу Вам сказать большое человеческое спасибо. Благодаря Вам мои дети счастливы. Муж на несколько месяцев уехал на заработки, в зимнее время работы в селе нет. Дети зовут его домой, говорят, что все у них есть, им ничего больше и не надо.
В окружного справника, i в попiв, але всi вони лише глузують над ним… Евелiна вже познайомилася з господинею, i вони разом готують вечерю. Проскочити в подвiр’я – воно кругом було оточене козаками й городовими. Болю, але зразу гаснули, i в зiницях знову застигала каламуть. Хапа╨ руками темряву, але вона мовчить, насторожена i загадкова. Нас, правду кажучи, побоювалося начальство i не так чiплялося.